Snáď stačí dať fotku ako textúru typu image na plane a pred ňu objekty.
Treba na nej však zapnúť Shadeless v materiály.

dve rady:
1- nezacinej slovy jsem zacatecnik http://www.blender3d.cz/forum/viewtopic.php?t=2233
2- zpusobu je hodne zalezi na vyslednem pouziti.
Nejejdnoduzsi je na karte World vytvorit texturu s fotkou, kterou chces na pozadi. Zapnout HORI a PAPER (viz. blend).
Pokud pak chces, aby objekt na scene vrhal jen stin napr. na silnici vloz plane a v Material Button na karte Shader zapni OnlyShad.
Pro snadnou praci s orientaci objektu a kamery na scene si v 3D okne v pohledu kamery nastav ve View>Bacground Image tvoji fotku

pozn.:Nejsem dobry v texturach takze nevim jestli to jde i jinak, ale v tomto nastaveni je potreba, aby proporce fotky byly stejne jako renderovaneho obrazu (aby pozadi nedeformoval).

pouzit ho muzes
- a jak vlozit do textury jiny image (obrazek)?
Tak tohle zavani lenosti.
Nerikam, ze je vse pro zacatecnika snadne. Ale mohl by sis ten program zkusit prohlednout. Treba si zkusil vytvorit vlastni material, pripadne zacit cist nejake tutorials.

v priloze je oznacene tlacitko, po kliknuti se ti objevi adresar, najdi si sve foto, potvrdit, to je vse

(pokud nechces mit nadale pripojeny k .blend file muj testovaci obr, odklikni ikonku na prave strane)

Nezkousel jsi nahodou jen vymenit foto v 3D okne pohledu kamery -v palete Bacground image? tam je totiz jen pracovni foto, to se nerenderuje.

pokud budes mit dalsi dotazy, pis prosim aspon spravne slovensky, da mi to zabrat to po tobe prelouskat. dik

Chapu Tvou otazku spravne?... Ja bych rekl, ze prava strana je vyber souboru a leva je nahled.

nechapu, zkus kdyztak poslat .blend

Take jsem z toho zmateny jak Goro u Tokya.

Tady Ti to vklidu napsal. Jednoznacne, prehledne.

toto je vysmech..

zacinam mit pochybnosti o tve pricetnosti bobore...

este ze nema blender telefonickou podporu... operator by se z toho brzo wobesil

Prave teraz pracujem na podobnej veci na aku sa pytas. Tak som chcel pomoc, ale akonahle som si precital tento thread, tak som zacal mat velke podozrenie. Podozrenie ze na "niecom ides". Pises to tak zbesilo akoby si mal v 1 litry krvy 0.5 litra adrenalinu.
Zacni pisat trochu zrozumitelnejsie. zo zaciatku som asi vedel co chces, ale po niekolkych prispevkoch uz fakt neviem co ti nefunguje.
Popis problem v bodoch, co presne nefunguje, co chces dosiahnut atd...
Dalej pis spisovne.( Dlzne, a makcene nemusia byt ). Hlavne aby sa to dalo citat.
"Pomaha to pomahajucim pomoct." ( uff, to je strelena veta )

A precitaj si ten link co ti poslal vklidu.

Tak jsem si stahl soubor, co vklidu tady postnul a prubnul, jestli tam nema nejakou chybku k vuli ktere by to neslo. Testovano na verzi 2.42 i 2.43...

NEMA!

Jediny rozdil je v tom, ze u verze 2.42 je nutne kliknout nikoli na ikonku, ale na tlacitko "Load image" - pravdepodobne proto, ze ta ikonka tam neni, coz doufam neni tak uplne tezke pochopit.