Díky za reakci, problém byl jinde, už jsem to vyřešil.
To dolní přeškrtnutý opravdu nebylo potřeba, potřeboval jsem jen ten černobílý obrázek (alfa mapu) nahoře kvůli průhlednosti otvorů. Jinak žádnou viditelnou texturu tam nanášet nepotřebuju.
Bohužel jsem si nevšiml, že v tom obrázku jsem měl alfa kanál, protože všechny obrázkové prohlížeče i UV editor v blenderu mi to zobrazovaly jako černobílý obrázek (černé puntíky na bílém pozadí), ve skutečnosti jsem tam měl černé puntíky na průhledném pozadí. A blender to průhledné pozadí, které nedokázal zpracovat, ve výsledku zobrazil taky jako černou, takže celý obrázek opravdu slil do jedné černé. Takže stačilo jen v gimpu odstanit alfa kanál z toho obrázku. Docela primitivnost, měl jsem se na to v gimpu podívat hned.