Záleží k čemu to má sloužit, jestli to má být renderovaná animace nebo tak něco, pak vymodeluješ pušku naanimuješ a jak se bude blížit k oku tak uděláš střih. To samé jak půjde ta puška od oka pryč.
Pak bude nejspíš následovat práce s node editorem, kde si nejdřív předrenderuješ scénu na kterou se budeš dívat skrz zaměřovač a v node editoru na to přidáš rozostření (nebo nějaké další efekty)+2D mapu zaměřovacího kříže+ předrenderovaný (nebo taky jen 2D) zaměřovač - opět přerenderuješ už do finálních snímků, které následně někde spojíš (třeba video sequence editor v Blenderu)

Pokud to je do hry tak zřejmě taky použiješ 2D mapu.

jaj tak do hry to přes node editor nepůjde, každopádně ten kříž bude nějaká 2D mapa

v nastavení kamery je u perspektivy focal lenght, to by ti mohlo fungovat jako to zvětšení, akorát v GE se moc nevyznám tak nevím jak to udělat aby to bylo vidět jen v tom zaměřovači, nejspíš přes nějakou masku, ale fakt nevím

pod tím videem v komentářích je napsané toto, tak ti to snad pomůže:

Chvíľu mi to trvalo, ale tu to je.
Je to robené vo verzii 2.61 cez mirror texture.
Neviem či je to správne, tak ale funguje to :D.
Všetky dúležité komponenty sú v druhej vrstve.
Dôležtá vec. Pozri si poriadne ten materiál a textúru.
Ono musíš tam mať v materialy prázdnu textúru ale na objekte musí byť namapovaná.
Mne to chvíľu trvalo kým som na to prišiel.
Materialu som dal svietivosť(emit), aby bolo vidno aj keď si otočený proti svetlu.
Modré oblasti textúry sú poľa mňa zanedbateľné, keďze vo finálnej hre by sa nemalo stať že ti kamera nevykresľuje objekty na pozadí(oblaky..)