Lepšie je poslať zazipovaný blend.

Urcite si prepnul mapovani i u bump mapy?? (kazda textura se totiz mapuje zvlast)

Pozri si aku mas "Texture Space" daneho objektu.
Object (F7) - zalozka Draw - zapni TexSpace.
Zobrazi sa ti bodkovanou ciarou taky kvader. V Tvojom pripade to asi nebude kocka, potom je v niektorej osi (asi kolmo na celnu plochu toho napisu) ina mierka suradnic. Bump sa sice prejavuje ale je napr. 10x mensi.
Uprav TexSpace na kocku. V Object mode stlac T a vyber Size. Potom zmen v danej osi velkost tak, aby to bola kocka (obdobne ako pri Scale, len nemenis velkost objektu, ale len jeho TexSpace).
Alebo mozes v Materialy v Map Input zadat v danej osi Size X-krat vacsie/mensie.
Tiez mozes vedla toho objektu vlozit obycajnu Cube bez transformacii a priradit ten isty material, ak bude bump OK na vsetkych stranach cez Object - Copy Attributes - Texture Space, skopiruj z Cube TexSpace do napisu.

este pripojim obrazky z ktorych to snad bude nazornejsie:

Ked chces kopirovat atributy musis najskor vyselektovat objekt (objekty) na ktory (ktore) to chces kopirovat, na koniec k tomu priselektovat (stale cez Shift) objekt z ktoreho to budes kopirovat (ako posledny vyselektovany je to aktivny objekt a je zvyrazneny takou svetlejsou fialovou farbou /podobne aj pri inych prikazoch, napr. parent, track to, .../) a az teraz Ctrl+C CopyAttributes-Texture Space