Ahoj a vitaj!
osobne by som doporucoval nieco podobne tomuto: (1. cisty mesh 2. aplikovany subsurf)

vytvoris si zakladny cylinder a pridas nanho par edgeloopov tak aby ti vznikli stvorce na celom povrchu cylindru, pridas dalsi a zmenis pocet stran tak aby ti priblizne velkosti tych stran odpovedali velkosti tych stvorcov na prvom cylindri, potom sprav boolean na odpocitanie a zwelduj tie vertexy tak aby si dostal cisty mesh potom tie edge tej diery oznac a extruduj smerom do seba a potom smerom dovnutra

Přesně jak říká Paul.
Můžeš taky kouknout na tenhle tutorial:
http://cgcookie.com/blender/2010/12/28/ ... e-revisit/

Je to vpodstatě to samý...