ahoj, jde udělat nějak podle částicového sstému že prostě do mísy naházim buráky třeba? ale tak aby spolu navzájem kolidovali a i s mísou kolidovali jako povrchem a ne středem?

neviem či chceš používať na particle aj nejaké modifikátory, ale ak ti ide iba o nejaký jednoduchý pohyb(padanie atp), môžeš to urobiť aj cez game engine, buráku nastavíš bounds na triangle mesh alebo convex hull. a v menu Game->Record Game Physics to IPO. Potom necháť zbehnúť simuláciu dokonca a všetky pohyby sa ti uložia do IPO.
Toto riešenie ma napadlo, pretože nepoužívam particle system, ale určite to pôjde urobiť aj nejak cez particle.

j ovšem hned co GE spustim tak zatuhne celej blender a pak musim ukončit proces

Ťažko ti nejak poradiť bez detailnejších informácií, kolko "burákov" resp. aký detailný mesh používaš? ako generuješ tie buráky? najlepšie poslať blend file.