Chtěl sem si vyskoušet průhledný materiál v indigu:

vyzerá to pekne, ale mám pocit, že tá rovná plocha, z ktorej vychádza ihla je moc priehliadná(hlavne u tej modrej pripínačke).

Je to moc hezké, ale jako naprostý nováček bych měl i otázku.
Co je to Indigo? To je program nějaký?

Indigo je externí renderer - http://www.indigorenderer.com/

Aháááá, moc děkuji za odkaz.
A tento externí renderer je v nečem lepší než interní Blender? Popřípadě jak se to dělá? Něco vymodeluješ v Blenderu, uložíš, otevřeš v tomto Indigo programu a doděláš třeba světla atd., a renderuješ?

Indigo hlavně používá jiný renderovací model. Ten je velmi blízko reálnému chování světla, ale neuvěřitelně pomalý.

Celkově mi příde indigo lepší, a reálnější, než internal, ale ne na všechno se hodí, taky nebere procedurálky (aspoň myslim), jen textury a materiály, co se nastavujou v exporteru do indiga. Je sice pomalejší, ale jde stopnout po kratším času a výsledek je, i když zrnitý, ale u finálního renderu je si třeba prostě počkat. I ten muj tady je dost zrnitej, ale je to jenom pokus stejnak :D