LenkaKy píše:
Zdravím, zjišťuju, jestli někdo nevíte, kdo pracuje na české verzi uživetelského manuálu na Blender na této adrese
http://wiki.blender.org/index.php/Doc:CZ/ManualSvého času jsem si z této adresy pro svou potřebu přeložila ze španělštiny něco kolem 30ti kapitol, tak bych to ráda nabídla,
ať se to využije.....
Obdivuhodný počin.
Na
http://wiki.blender.org/ má přístupová pro zápis moje maličkost a Genom. Pokud vím, objevovalo se tam více lidí, ale nevím kdo je to z této komunity. Mohu pomoci s vložením do Wiki. Další možností je, když materiály umístíš zde, třeba jako PDF soubor. Rozhodnutí je to na Tobě, Ty jsi autorem překladu.
Na manuálu se v poslední době moc nepracuje a to i na anglické verzi. Důvodem je blížící se příchod Blenderu2.5, který je docela překopán. Takže se čeká.
Nevím, co přesně jsi překládala, ale věřím že mnoho bude užitečné i ve verzi 2.5 - třeba to bude jen otázkou několika změn.
Máš nějakou představu, jak přeložené materiály předat?
V jakém jsou formátu?(jako Wiki? Word?)